DNA polymerase III elongates DNA strands only in the 5' to 3' direction. <P> On the leading strand (where the 3' end of the new strand proceeds into the fork), DNA synthesis can proceed continuously.